1 00:00:06,106 --> 00:00:09,409 Als stagiair, Ik deed alles volgens het boekje. 2 00:00:10,143 --> 00:00:12,179 Nou, ik heb het geprobeerd. 3 00:00:12,312 --> 00:00:14,281 Eerstehulpverleners zijn ter plaatse 4 00:00:14,414 --> 00:00:16,518 na een sloopploeg het verkeerde huis gesloopt... 5 00:00:16,651 --> 00:00:18,620 - ...twee mensen in de val lokken onder puin. 6 00:00:18,753 --> 00:00:21,689 De twee bewoners zijn eronder opgesloten puin gedurende meer dan drie uur. 7 00:00:21,823 --> 00:00:23,825 De reddingsteams proberen om ze te bereiken... 8 00:00:23,958 --> 00:00:25,527 Kom op. 9 00:00:25,660 --> 00:00:27,862 Er is geen sprake van gemeen spel verdacht op dit moment. 10 00:00:30,598 --> 00:00:32,232 Ken je Céline Talbot? 11 00:00:32,366 --> 00:00:33,735 Ze is mijn ex-vrouw. 12 00:00:35,369 --> 00:00:37,170 Het spijt me. 13 00:00:37,304 --> 00:00:40,842 Je was getrouwd met iemand die een medaillon heeft gewonnen voor wetenschappelijke prestaties. 14 00:00:40,975 --> 00:00:42,844 Dat is de hoogste eer in de hele geneeskunde. 15 00:00:42,977 --> 00:00:45,847 De medaille eigenlijk heel klein. Het is niet zo indrukwekkend. 16 00:00:47,749 --> 00:00:50,752 Ik zou moeten antwoorden voor het geval het over Zach gaat. Ga nergens heen. 17 00:00:51,385 --> 00:00:53,588 Maar een operatie wel zoals al het andere in het leven. 18 00:00:53,721 --> 00:00:56,390 Je moet de regels kennen om ze te breken. 19 00:00:57,424 --> 00:01:00,929 Met tijd en ervaring, je leert alle voorbehouden en uitzonderingen. 20 00:01:01,061 --> 00:01:02,030 Heeft hij geslapen? 21 00:01:02,162 --> 00:01:03,196 Niet meer dan een uur. 22 00:01:05,967 --> 00:01:08,002 Ik wens mensen nooit ziek. 23 00:01:08,803 --> 00:01:11,906 We doen allemaal ons best met wat we hebben. 24 00:01:12,874 --> 00:01:16,911 Maar wie dat ook besloot annuleer Katie's klinische proef, 25 00:01:17,045 --> 00:01:20,515 Ik hoop dat ze lijden a fate worse than this. 26 00:01:20,648 --> 00:01:22,884 Wanneer bewaren een traumapatiënt uit de OK 27 00:01:23,017 --> 00:01:24,886 omdat je denkt hun bloeding zal stoppen. 28 00:01:25,019 --> 00:01:26,788 Deze keer hebben we een liter eruit gehaald. 29 00:01:26,921 --> 00:01:29,389 Het bouwt zich snel op. Kunnen we vergroten de frequentie van aftappen? 30 00:01:29,524 --> 00:01:32,225 Je kunt verhogen tot elke vier uur als het haar op haar gemak houdt. 31 00:01:32,359 --> 00:01:35,262 Is dat het? Maar het aftappen geeft haar een beter gevoel. 32 00:01:35,395 --> 00:01:37,065 Is dat niet het hele punt? van hospicezorg? 33 00:01:37,197 --> 00:01:38,933 Nee, nee. Als u te veel afvoert, 34 00:01:39,067 --> 00:01:43,236 ze had het kunnen hebben ernstige elektrolytenverschuivingen en kan meer pijn hebben. 35 00:01:43,370 --> 00:01:44,639 Ik zal haar diagram bijwerken. 36 00:01:45,707 --> 00:01:47,775 Of wanneer het beter is om een gescheurde appendix achter te laten 37 00:01:47,909 --> 00:01:49,343 totdat de infectie verdwijnt. 38 00:01:51,012 --> 00:01:52,013 Eh... 39 00:01:52,145 --> 00:01:53,447 Roep mij op als je iets nodig hebt. 40 00:01:53,581 --> 00:01:54,616 Bedankt. 41 00:01:55,850 --> 00:01:59,921 Zodat je kunt breken de regels, maar jij beter weet wat je doet. 42 00:02:01,589 --> 00:02:02,991 Het is maar de kliniek. 43 00:02:03,123 --> 00:02:04,424 Ik wist het niet jij was al terug. 44 00:02:04,559 --> 00:02:05,660 Ja, schijn beetje voorbarig voor je? 45 00:02:05,793 --> 00:02:07,427 Wij helpen alleen maar voor de dag, 46 00:02:07,562 --> 00:02:10,130 en ik wil onze oppas geven enkele oefenrondjes 47 00:02:10,263 --> 00:02:12,466 -before we go weer fulltime aan het werk. -Maar als je moe wordt-- 48 00:02:12,600 --> 00:02:13,735 Moe worden? 49 00:02:13,868 --> 00:02:15,803 Ik heb niet meer geslapen dan 90 minuten in twee maanden. 50 00:02:15,937 --> 00:02:19,272 - Het gaat goed met me. Ga controleren sommige prostaat. 51 00:02:20,407 --> 00:02:23,678 Ik help Webber met de zijne initiatief voor prostaatscreening. 52 00:02:23,811 --> 00:02:25,913 Hoe gaat het? Je leeft nog in de aanhangwagen? 53 00:02:26,047 --> 00:02:28,516 Ja, het is gewoon makkelijker voor nu. 54 00:02:28,650 --> 00:02:30,217 Nou, je zet één voet op de grond voor de ander. 55 00:02:30,350 --> 00:02:31,586 In mijn boek is dat een overwinning. 56 00:02:33,453 --> 00:02:34,589 Kopieer dat. 57 00:02:35,188 --> 00:02:38,492 Oké, dat zullen we doen ons traumateam staat klaar en wachtend op uw komst. 58 00:02:39,292 --> 00:02:40,862 Oké, bedankt. Ja, tot snel. 59 00:02:40,995 --> 00:02:43,497 SPD. Heb je het gehoord? over de sloopploeg 60 00:02:43,631 --> 00:02:44,832 dat viel neer het verkeerde huis? 61 00:02:44,966 --> 00:02:46,199 - Waren er mensen binnen? -Twee. 62 00:02:46,333 --> 00:02:47,835 Vijftien minuten uit. 63 00:02:48,803 --> 00:02:50,538 Mm. Tijd genoeg. 64 00:02:56,209 --> 00:02:58,146 -Ik-ik heb mijn oplader terug nodig. - Ik ga er meteen mee aan de slag. 65 00:02:58,278 --> 00:03:01,649 Kavita heeft mijn andere meegenomen naar Boston. Ze neemt een verlof. 66 00:03:01,783 --> 00:03:03,584 Hm. Leugenaar en een dief. 67 00:03:03,718 --> 00:03:05,653 Dat vertelde ze Wright zij heeft de steek geplaatst, niet jij. 68 00:03:05,787 --> 00:03:07,689 -Kun je haar wat krediet geven? -Nee. 69 00:03:09,389 --> 00:03:10,457 Hoi. 70 00:03:11,125 --> 00:03:12,325 Hoi. 71 00:03:12,459 --> 00:03:14,227 Ik weet het niet zeker iemand heeft het je verteld. 72 00:03:14,361 --> 00:03:16,698 Scott heeft zijn nieuwe flap gekregen aan zijn borstwond gisteren. 73 00:03:16,831 --> 00:03:18,666 Ik wist het niet. Hoe gaat het met hem? 74 00:03:18,800 --> 00:03:20,501 Lijkt gevoel te zijn behoorlijk goed. 75 00:03:20,635 --> 00:03:23,504 Hij gaf mij net verdriet over het zijn een Celtics-fan, dus... 76 00:03:23,638 --> 00:03:25,973 Ben je een Celtics-fan? Het is alsof Ik ken je niet eens. 77 00:03:26,808 --> 00:03:29,744 Oké, wat heb je tegen het meest succesvolle team in de NBA-geschiedenis? 78 00:03:29,877 --> 00:03:31,244 De irritante fans. 79 00:03:31,378 --> 00:03:33,413 Oh oké. Schoten afgevuurd. 80 00:03:33,548 --> 00:03:35,415 Ik noem ze gewoon alsof ik ze zie. 81 00:03:35,550 --> 00:03:37,451 Dr. Millin, Je bent te laat voor rondes. 82 00:03:38,119 --> 00:03:39,319 Ik gebruik vandaag neuro. 83 00:03:39,453 --> 00:03:41,089 Niet meer. Mijn collega is weg. Ik heb meer handen nodig. 84 00:03:41,221 --> 00:03:43,490 -Je vroeg naar mij? -Laten we gaan. 85 00:03:44,491 --> 00:03:45,526 Ga ze halen. 86 00:03:52,332 --> 00:03:53,467 Je ging helemaal los. 87 00:03:53,601 --> 00:03:55,335 Ja, dat denk je niet Het is te veel, jij ook? 88 00:03:55,469 --> 00:03:57,805 Ze zeggen dat borstkanker met zich meebrengt in het grote geld 89 00:03:57,939 --> 00:03:59,339 omdat ze de beste PR hebben. 90 00:04:00,174 --> 00:04:03,243 Niet dat mensen niet aan moeten doneren onderzoek naar borstkanker. 91 00:04:03,376 --> 00:04:05,713 Ik-ik doneer aan onderzoek naar borstkanker. 92 00:04:07,849 --> 00:04:09,584 Ik heb al een hele tijd niet geslapen. 93 00:04:09,717 --> 00:04:12,587 Laat het praten misschien aan mij over, en je kunt flauwvallen de literatuur, oké? 94 00:04:12,720 --> 00:04:14,055 Wat je ook nodig hebt. 95 00:04:14,589 --> 00:04:16,289 Ik vind het geweldig dat je dit doet. 96 00:04:16,423 --> 00:04:19,694 Nou, ze zeiden dat ik geluk had Ik kreeg mijn kanker vroeg, maar het was geen geluk. 97 00:04:19,827 --> 00:04:21,896 Ik wist dat ik gescreend moest worden. Niet iedereen doet dat. 98 00:04:22,029 --> 00:04:23,631 Oké, het is tijd om te gaan. 99 00:04:23,765 --> 00:04:26,734 Jij bemant de registratietafel en zorg ervoor dat mensen melden zich aan. 100 00:04:28,202 --> 00:04:29,336 Oké. 101 00:04:32,439 --> 00:04:34,474 -Niemand is op tijd aan deze dingen. -Ja. 102 00:04:35,442 --> 00:04:37,310 Oeh. Deens. 103 00:04:41,281 --> 00:04:45,352 Oh, ik zei dat je het kon zien patiënten met uw ogen. 104 00:04:45,485 --> 00:04:47,588 Je zult niet aandringen apparatuur rond. Niet op mijn horloge. 105 00:04:47,722 --> 00:04:49,624 Ik draag mijn kinderen de hele dag rond. 106 00:04:49,757 --> 00:04:51,324 Wat je in huis doet is jouw zaak. 107 00:04:51,458 --> 00:04:54,427 In deze kliniek is het van mij, en je zult gemakkelijk gaan. 108 00:04:54,562 --> 00:04:56,798 -Waar breng ik dit heen? Oh. -Bed vijf. 109 00:04:57,330 --> 00:05:00,701 Wat is er spannender, aaien of strelen? 110 00:05:01,169 --> 00:05:04,005 -Strelen. - Eh, is ze aan het sexten? 111 00:05:04,138 --> 00:05:06,607 Ik ben een script aan het schrijven voor een romantische podcast. 112 00:05:06,741 --> 00:05:09,510 - Eh, Liefdesbloesems bij de Hoedown. -O. 113 00:05:09,644 --> 00:05:11,145 We zijn nog steeds aan het workshoppen de titel. 114 00:05:11,279 --> 00:05:13,815 Nou, ik ben geen expert, maar het klinkt goed voor mij. Dr. Spencer? 115 00:05:13,948 --> 00:05:15,382 Talia Stern, 35. 116 00:05:15,516 --> 00:05:18,351 Sindsdien heeft ze buikpijn haar keizersnede drie maanden geleden. 117 00:05:18,485 --> 00:05:21,789 -Bekkenonderzoek was normaal. Wachten op laboratoria. -Oké. 118 00:05:21,923 --> 00:05:25,226 Zou het goed zijn als ik maar een l neem... 119 00:05:26,561 --> 00:05:28,229 Dr. Bailey kan even kijken. 120 00:05:28,361 --> 00:05:29,931 Oké. 121 00:05:30,064 --> 00:05:31,999 Ik probeerde binnen te komen een paar weken geleden, maar de oppas schilferde. 122 00:05:32,800 --> 00:05:34,969 Oké. Laten we eens kijken. Ja. 123 00:05:36,003 --> 00:05:37,271 Oeh. 124 00:05:37,404 --> 00:05:39,472 Oh. Doet het pijn? als ik hier druk? Haal diep adem. 125 00:05:39,607 --> 00:05:40,975 Ah. 126 00:05:41,108 --> 00:05:42,910 Oké. Ik ga het doen een snelle echo. 127 00:05:43,044 --> 00:05:44,712 Hoe ben je met podcasts in aanraking gekomen? 128 00:05:44,846 --> 00:05:47,148 Ik wilde toneelschrijver worden, maar ik heb vijf kinderen, 129 00:05:47,281 --> 00:05:48,481 geen tijd en veel rekeningen, 130 00:05:48,616 --> 00:05:51,586 dus ik schrijf onzin voor andere vermoeide moeders. 131 00:05:51,719 --> 00:05:52,687 Zegen je. 132 00:05:52,820 --> 00:05:54,689 Vergeet niet vermoeide chirurgische stagiaires. 133 00:05:55,223 --> 00:05:59,026 - Ik herken je naam. - Ik ben eigenlijk een grote fan. 134 00:05:59,994 --> 00:06:02,029 Dr. Spencer, wat ziet u? 135 00:06:02,630 --> 00:06:05,233 Ik denk dat dat vloeibaar is rond de galblaas? 136 00:06:05,365 --> 00:06:07,001 A-Acute cholecystitis? 137 00:06:07,134 --> 00:06:08,401 Wat betekent dat? 138 00:06:08,536 --> 00:06:11,772 Uw galblaas is ontstoken. Het moet eruit komen. 139 00:06:11,906 --> 00:06:12,907 Eh... 140 00:06:13,040 --> 00:06:14,275 Zoals vandaag? 141 00:06:14,407 --> 00:06:16,143 Laten we afwachten wat de laboratoria ons vertellen, oké? 142 00:06:16,277 --> 00:06:18,880 -Pag me op wanneer de laboratoria zijn terug. -Oké. 143 00:06:24,752 --> 00:06:27,288 Weet je wie Celine Talbot is? 144 00:06:27,420 --> 00:06:29,090 Ze heeft het feitelijk uitgevonden robotchirurgie. 145 00:06:29,223 --> 00:06:30,892 Ik heb haar leerboek in mijn kluisje. 146 00:06:31,025 --> 00:06:32,894 Ze is niet geannuleerd? Wij houden nog steeds van haar? 147 00:06:33,027 --> 00:06:35,495 -Ik heb alleen maar goede dingen gehoord. -Dat is geweldig. Goed voor haar. 148 00:06:35,630 --> 00:06:38,132 - Oh. Wat is bij alle camera's? 149 00:06:39,033 --> 00:06:41,269 - Weet Altman het? -Geen idee. Ik heb haar niet gezien. 150 00:06:41,401 --> 00:06:43,704 Eh, wacht je voor de slachtoffers van het gesloopte gebouw? 151 00:06:43,838 --> 00:06:45,506 Kwan, kun je... 152 00:06:45,640 --> 00:06:48,342 Uh, mevrouw, de ambulanceruimte is voor bevoegd personeel alleen, oké? 153 00:06:50,011 --> 00:06:51,712 Wat hebben we? 154 00:06:51,846 --> 00:06:53,915 Casey Lee, 42, na drie uur bevrijd onder puin, 155 00:06:54,048 --> 00:06:55,616 positieve LOC, GCS 13. 156 00:06:55,750 --> 00:06:58,519 Pletblessure aan de rechterhand. Twee liter LR ontvangen. 157 00:06:58,653 --> 00:07:00,288 -Vitals stabiel op O2. -Je hebt het gedeelte weggelaten 158 00:07:00,420 --> 00:07:02,056 waar een sloopkogel kwam door mijn muur. 159 00:07:02,189 --> 00:07:04,125 We hebben naar het nieuws gekeken. Je hebt het meegemaakt. Hoe is het met je pijn? 160 00:07:04,258 --> 00:07:07,028 Het is overal. Waar is Dave? Is hij in orde? 161 00:07:07,161 --> 00:07:08,296 Houd je vast. We zullen het ontdekken. 162 00:07:08,428 --> 00:07:10,131 Wie is er aanwezig? 163 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 -Plastiek wel. Ik zal ze oppiepen. -Laten we haar naar binnen brengen en om versterking vragen. 164 00:07:12,400 --> 00:07:13,668 Wat hebben we? 165 00:07:13,801 --> 00:07:15,069 Dave Morton, 45, 166 00:07:15,202 --> 00:07:17,772 -vrijgemaakt van onder het puin-- -You coward! 167 00:07:17,905 --> 00:07:20,174 - Mevrouw, Je kunt hier niet zijn. - Het spijt me. Het spijt me zo. 168 00:07:20,308 --> 00:07:21,943 We zeiden dat we ziek waren en op het gebied van gezondheid, 169 00:07:22,076 --> 00:07:24,345 and I find out die je hebt een affaire op het nieuws? 170 00:07:24,477 --> 00:07:25,980 Wij hebben kinderen! 171 00:07:26,113 --> 00:07:27,081 Trauma 1. 172 00:07:27,214 --> 00:07:28,582 Oké. Vlak achter je. 173 00:07:28,716 --> 00:07:30,618 Ik hoop dat je hem laat sterven. 174 00:07:30,751 --> 00:07:32,353 Wij gaan niet om dat te laten gebeuren, meneer. Oké? 175 00:07:32,485 --> 00:07:33,854 Ga achteruit, allemaal. 176 00:07:45,900 --> 00:07:47,835 - SNEL is negatief. - Oké. 177 00:07:47,969 --> 00:07:50,571 Vertel het me als je pijn voelt waar ik druk. 178 00:07:50,705 --> 00:07:52,940 Mijn huis is weg. 179 00:07:53,074 --> 00:07:56,377 Heel Seattle weet het Ik heb een affaire met mijn directe verslaggever. 180 00:07:56,944 --> 00:07:59,447 Wij werken bij een loonbedrijf. Er viel niets anders te doen. 181 00:07:59,580 --> 00:08:03,284 Naar welke hand kijken we? Laat maar zitten. Ik heb het gevonden. 182 00:08:03,417 --> 00:08:05,319 -Gelooft iemand van jullie in God? -Ik doe. 183 00:08:05,453 --> 00:08:08,456 Denk je dat God straft? mij omdat ik verliefd werd met een getrouwde man? 184 00:08:08,589 --> 00:08:09,957 Ik ken God niet wraakzuchtig zijn. 185 00:08:10,091 --> 00:08:11,993 Als dit wraak was, Mijn geld staat op de vrouw. 186 00:08:12,126 --> 00:08:14,128 - De c-ruggengraat behouden als we rollen? - Daarop. 187 00:08:14,261 --> 00:08:15,763 Heb je het gezien? Hoe is het verdeeld bij het hoofdkwartier? 188 00:08:15,896 --> 00:08:18,366 - Kunnen we gebruiken een volaire borgplaat? -Goede plek om te beginnen. 189 00:08:18,498 --> 00:08:21,869 Praat met ons, Casey. Wat doet pijn? 190 00:08:22,003 --> 00:08:24,038 Casey? 191 00:08:24,171 --> 00:08:27,241 Linkerpupil is gesprongen. Casey? Casey, kun je me horen? 192 00:08:27,375 --> 00:08:30,144 Verdomme, ze heeft het een hersenbloeding. Ik moet doen een braamgatdecompressie. 193 00:08:30,277 --> 00:08:32,146 -Warren, doe een oefening. -Ik zal intuberen. 194 00:08:32,279 --> 00:08:33,781 Ik heb een scheermes nodig. 195 00:08:39,854 --> 00:08:40,888 Betadine. 196 00:08:42,990 --> 00:08:44,225 Jurk en handschoenen. 197 00:08:44,358 --> 00:08:46,694 - Oké. Ik heb ringvormige druk nodig. -Ik snap het. 198 00:08:49,630 --> 00:08:50,664 All right, I'm in. 199 00:08:52,233 --> 00:08:54,135 Wacht even, Casey. Scalpel. 200 00:09:00,474 --> 00:09:01,575 Hang nog een liter vloeistoffen op. 201 00:09:01,709 --> 00:09:03,544 Ik ga een meme zijn, nietwaar? 202 00:09:03,677 --> 00:09:06,047 Man bedriegt vrouw en wordt geslagen met een sloopkogel. 203 00:09:06,180 --> 00:09:07,882 Tot er iets beters komt komt mee. 204 00:09:08,482 --> 00:09:10,818 -Bord. -Is Heather er nog? 205 00:09:10,951 --> 00:09:12,720 -Ik weet het niet. -Ze haat mij. 206 00:09:12,853 --> 00:09:16,457 Niet alleen vandaag. Het is de hele tijd. 207 00:09:17,224 --> 00:09:19,260 Kijk, ik weet het wat ik doe is verkeerd, 208 00:09:19,393 --> 00:09:22,463 maar Casey lacht om mijn grappen. 209 00:09:22,596 --> 00:09:24,131 Het maakt haar uit wat ik te zeggen heb. 210 00:09:24,265 --> 00:09:26,067 -Ja, dat zou ik niet vertellen je vrouw dat. -Hoe gaat het hier? 211 00:09:26,200 --> 00:09:28,736 Dave werd van onderaf gered honderdduizend pond van puin. 212 00:09:28,869 --> 00:09:30,037 - Oh, dus ik heb een beetje pijn. - Ja. 213 00:09:30,171 --> 00:09:32,840 -Fysiek of existentieel? - De röntgenfoto van de thorax ziet er schoon uit. 214 00:09:32,973 --> 00:09:34,608 Let's check the leg. 215 00:09:34,742 --> 00:09:38,312 Verkleinde fracturen van het scheenbeen en het kuitbeen. Pagina ortho. 216 00:09:38,446 --> 00:09:40,948 Oké. Het been is bleek en gespannen. Geef mij een drukmeter. 217 00:09:41,082 --> 00:09:42,183 Je doet het geweldig. 218 00:09:43,250 --> 00:09:45,119 Oké. 219 00:09:45,252 --> 00:09:46,555 Oké, 52. Kwan? 220 00:09:46,687 --> 00:09:48,923 Acuut compartimentsyndroom. Hij heeft een fasciotomie nodig. 221 00:09:49,056 --> 00:09:51,526 Jij zult het doen. We gaan een RSI doen. Zuigkracht. 222 00:09:51,659 --> 00:09:53,194 Dave, we gaan je verdoven 223 00:09:53,327 --> 00:09:54,895 en dan gaan we deze druk verlichten in je been, oké? 224 00:09:55,029 --> 00:09:56,097 Geef mij maar een stoel bij het raam. 225 00:09:56,230 --> 00:09:57,431 Oké, daar gaan we. 226 00:09:59,333 --> 00:10:00,434 Ik ben binnen. 227 00:10:01,769 --> 00:10:03,237 Oké, Kwan, maak je klaar om te snijden. 228 00:10:03,370 --> 00:10:05,706 Oké, begin met de achterste laterale incisie. 229 00:10:05,840 --> 00:10:07,274 Gaan. 230 00:10:18,452 --> 00:10:20,589 Hé, kun je Angela even halen? even weg hier? 231 00:10:21,288 --> 00:10:23,491 -Haar dochter is stervende. Wat-- -Ik moet... Ik moet praten alleen voor Katie. 232 00:10:23,624 --> 00:10:25,159 -What do you want me tegen haar zeggen? -Ik weet het niet. 233 00:10:25,292 --> 00:10:26,961 Kijk maar of ze dat wil een wandeling maken. 234 00:10:27,094 --> 00:10:30,464 Een wandeling maken? Dit zijn de laatste momenten zal ze dat doen ooit gehad met haar kind. 235 00:10:30,599 --> 00:10:33,100 Katie vroeg mij om dat te doen iets wat ze niet wil haar moeder om te weten, 236 00:10:33,234 --> 00:10:34,468 en ik moet het opvolgen. 237 00:10:34,969 --> 00:10:36,505 Lucas... 238 00:10:36,637 --> 00:10:38,739 Kijk, ik zou het niet vragen als het niet belangrijk was aan haar. Alsjeblieft? 239 00:10:43,077 --> 00:10:45,246 Fine, but I don't voel me er goed bij. 240 00:10:51,485 --> 00:10:52,920 Hé, meneer? 241 00:10:53,053 --> 00:10:55,524 Meneer, wanneer was u voor het laatst? aan je prostaat gedacht? 242 00:10:55,656 --> 00:10:58,359 Oh. Leuk weetje, wist je dat dat zijn prostaatjes zo groot als walnoten? 243 00:11:03,164 --> 00:11:04,865 -Hoi. -Onze eerste klant. 244 00:11:04,999 --> 00:11:07,801 -O, hé. Welkom. -Iemand belt een beveiligingsklacht? 245 00:11:07,935 --> 00:11:10,204 Dat waren wij niet. Maar terwijl je hier bent, 246 00:11:10,337 --> 00:11:12,239 Wil je wat koffie, gebak? 247 00:11:12,373 --> 00:11:14,341 -Heb je bosbessenmuffins? -Wij wel. 248 00:11:14,475 --> 00:11:16,944 En daar hoort een pamflet bij over de gezondheid van de prostaat. 249 00:11:17,077 --> 00:11:18,312 Eh... 250 00:11:18,779 --> 00:11:21,682 Ik zou... Ik zou het moeten proberen uit te zoeken wie-wie heeft dat telefoontje gepleegd. 251 00:11:21,815 --> 00:11:24,718 -Oh. Uh, je kunt terugkomen. -Ja, we zullen hier de hele dag zijn. 252 00:11:27,154 --> 00:11:28,222 Zijn we te sterk overgekomen? 253 00:11:28,355 --> 00:11:30,824 Nee. Misschien. 254 00:11:30,958 --> 00:11:33,595 Kijk, jij blijft hier. Ik ga naar mijn kantoor en nog een paar flyers maken. 255 00:11:37,131 --> 00:11:38,866 Eh, meneer, heeft u dat? bloed in uw urine? 256 00:11:38,999 --> 00:11:40,034 Nee, mens. 257 00:11:41,570 --> 00:11:42,736 Dat was... Dat was raar. 258 00:11:45,372 --> 00:11:48,876 -Talia, we hebben je labs en scant terug. -Is het erg? 259 00:11:49,710 --> 00:11:51,546 Je gezichten zien eruit alsof het slecht is. 260 00:11:51,680 --> 00:11:54,048 Je galblaas is necrotisch van de ontsteking. 261 00:11:54,181 --> 00:11:56,050 Ja, het moet eruit meteen. 262 00:11:57,051 --> 00:11:59,119 Nee, dat kan ik niet hebben operatie nu. 263 00:11:59,253 --> 00:12:02,489 Mijn-mijn oppas gaat weg om 16.00 uur. Mijn man komt pas om 18.00 uur thuis. 264 00:12:02,624 --> 00:12:03,824 Wij kunnen u helpen kinderopvang uitzoeken. 265 00:12:03,958 --> 00:12:05,527 Mijn kinderen waren aan het slapen toen ik wegging. 266 00:12:05,660 --> 00:12:08,362 Ik heb geen afscheid van ze genomen. En ik heb een deadline, 267 00:12:08,495 --> 00:12:10,532 en ik moet nemen de hond naar de dierenarts. 268 00:12:10,665 --> 00:12:12,900 Nee, nee, nee. Dit kan nu niet gebeuren. Dit moet wachten. 269 00:12:13,033 --> 00:12:16,337 Oké, ik weet het dit is overweldigend, maar we moeten snel handelen. 270 00:12:16,470 --> 00:12:20,741 Als we niet behandelen de bron van infectie, uw sepsis zal toenemen. 271 00:12:20,874 --> 00:12:23,377 En wat dan? Ik-ik zou kunnen sterven? 272 00:12:24,411 --> 00:12:27,114 - Uh... If we don't tijdig ingrijpen. 273 00:12:27,248 --> 00:12:30,918 Kijk, kijk, kijk. Op dit moment, Ik bestuur deze trein. 274 00:12:31,051 --> 00:12:35,022 Als we wachten, zal het wegrennen, en dat zal mij niet lukken om het terug te krijgen. 275 00:12:35,155 --> 00:12:36,824 Laten we opereren. 276 00:12:39,026 --> 00:12:41,630 - Oké. - Oké. 277 00:12:41,762 --> 00:12:44,231 Ik bel de receptie, laat ze dat weten wij komen. 278 00:12:44,865 --> 00:12:47,768 Goed. Shh. Het is oké. Ik heb je. Ik heb je. 279 00:12:52,741 --> 00:12:54,074 Heb je alles? 280 00:12:54,743 --> 00:12:57,044 Mm-hmm. Ja, allemaal. 281 00:12:58,445 --> 00:13:01,516 Uh, de dagboeken, de wiet. 282 00:13:01,650 --> 00:13:04,385 -Het is medicinaal. -Hé, geen oordeel. 283 00:13:07,388 --> 00:13:08,989 Wat wil je dat ik doe? met alles? 284 00:13:09,724 --> 00:13:11,392 Verbrand het. 285 00:13:11,526 --> 00:13:13,260 Ik pleeg nu brandstichting? 286 00:13:13,394 --> 00:13:16,030 Ik vraag het je niet een huis in brand steken, 287 00:13:16,665 --> 00:13:17,798 alleen mijn dagboeken. 288 00:13:20,934 --> 00:13:22,537 Wat staat er in die tijdschriften? 289 00:13:22,671 --> 00:13:24,438 Mijn hele leven. 290 00:13:25,573 --> 00:13:29,577 Fights with my mom. Avondje uit met vrienden. 291 00:13:31,345 --> 00:13:32,379 Jou ontmoeten. 292 00:13:39,688 --> 00:13:42,657 Gaan we echt nooit om hierover te praten? 293 00:13:43,591 --> 00:13:46,561 Ik lig in een ziekenhuisbed in jouw kamer woonkamer van ex-vriendin. 294 00:13:46,695 --> 00:13:48,262 Simone deed het graag. Het is geen probleem. 295 00:13:49,163 --> 00:13:52,466 Zelfs op je sterfbed, mannen houden zich in en vermijdend. 296 00:13:52,600 --> 00:13:54,401 Ik weet niet wat je wilt dat ik het zeg! 297 00:13:56,303 --> 00:13:59,674 Wil je het echt horen? dat ik gevoelens heb voor jou nu? 298 00:13:59,808 --> 00:14:01,842 Dat-dat als we elkaar hadden ontmoet op een andere manier, 299 00:14:01,975 --> 00:14:04,978 if-if you weren't sick, wij zouden samen zijn? 300 00:14:09,083 --> 00:14:11,553 God, ik probeer het niet terughoudend of vermijdend zijn. 301 00:14:11,686 --> 00:14:13,788 Ik probeer het gewoon om het bij elkaar te houden 302 00:14:13,921 --> 00:14:18,325 zodat ik het kan volhouden voor je zorgen zoals ik beloofde, zoals ik... 303 00:14:20,729 --> 00:14:21,796 Zoals jij verdient. 304 00:14:39,113 --> 00:14:40,914 Het gaat geweldig met Dave. 305 00:14:41,048 --> 00:14:45,052 Natuurlijk is hij dat. De man heeft zijn hele leven geen gevolgen ondervonden. 306 00:14:45,185 --> 00:14:47,354 Zijn been is verbrijzeld op twee plaatsen. 307 00:14:47,488 --> 00:14:50,224 Ortho zal hem meenemen binnenkort naar de OK en zijn gebroken botten plateren. 308 00:14:50,357 --> 00:14:52,727 In de tussentijd, hij moet rusten. 309 00:14:52,861 --> 00:14:54,495 Dat zal geen probleem zijn. 310 00:14:54,629 --> 00:14:57,398 Hij kan geweldig zitten op zijn kont terwijl andere mensen doe alles. 311 00:14:57,532 --> 00:15:00,835 Heide, het is een lange ochtend geweest. Misschien moet je even een frisse neus halen? 312 00:15:00,968 --> 00:15:02,102 Ja, dat zou hij geweldig vinden. 313 00:15:04,338 --> 00:15:06,240 Nou ja, ze lijken heel gelukkig samen. 314 00:15:07,341 --> 00:15:08,676 Als hij stabiel blijft, 315 00:15:08,810 --> 00:15:10,177 Denk je dat ik kan inschrobben? over de operatie van de vriendin? 316 00:15:10,310 --> 00:15:11,513 -Natuurlijk, laat het ons weten. -Ja. 317 00:15:11,646 --> 00:15:13,447 Kun je het je voorstellen in diepe slaap zijn 318 00:15:13,581 --> 00:15:15,282 en een sloopkogel door je slaapkamer komen? 319 00:15:15,416 --> 00:15:16,851 Ik begrijp het niet dat ze sliepen. 320 00:15:18,620 --> 00:15:20,822 -Oh, mijn lunch is geannuleerd. -Je wilt gaan naar de cafetaria? 321 00:15:20,954 --> 00:15:23,758 -Ik heb een beter idee. -Oh, ik ben een beetje ziek van Nicoletti. 322 00:15:23,892 --> 00:15:26,093 Ja, ik praat niet over eten. 323 00:15:26,226 --> 00:15:30,097 Oh. Weet je wat? Ik heb niet zo'n honger meer. 324 00:15:33,033 --> 00:15:34,201 -Hoi. -Hoi. 325 00:15:34,334 --> 00:15:35,670 Casey is net gegaan in de scanner. 326 00:15:35,804 --> 00:15:38,673 Ze had geluk dat jij er was om haar te decomprimeren. 327 00:15:38,807 --> 00:15:41,942 Het is niet erg. Elke neurochirurg had dat kunnen doen. 328 00:15:42,075 --> 00:15:43,377 Neem het compliment. 329 00:15:43,511 --> 00:15:45,145 Nou, een compliment kan ik wel verdragen, maar dat was niets. 330 00:15:45,279 --> 00:15:48,382 Je zou mij moeten zien resectie een holle misvorming in een hersenstam. 331 00:15:48,917 --> 00:15:50,652 Elke afwijking zou onmiddellijk fataal kunnen zijn. 332 00:15:50,785 --> 00:15:52,887 Ik heb het niet uitgevonden de microchirurgie techniek daarvoor, 333 00:15:53,020 --> 00:15:55,956 maar je zou het moeilijk hebben om iemand te vinden die meer bekwaam is 334 00:15:56,089 --> 00:15:58,125 bij het blijven in het precieze vlak. 335 00:15:58,626 --> 00:16:01,361 Wauw. Eh, ik ga gaan op een ledemaat. 336 00:16:01,495 --> 00:16:03,898 Ben je nog aan het nadenken over Céline? 337 00:16:05,265 --> 00:16:06,433 Eh... 338 00:16:07,936 --> 00:16:10,237 -Ze is een levende legende... -Juist, ja. 339 00:16:10,370 --> 00:16:11,539 ...en jij was met haar getrouwd. 340 00:16:11,673 --> 00:16:14,441 Dat is informatie Ik moet het verwerken. 341 00:16:14,576 --> 00:16:17,545 En dat deed je niet eens online stalk me eerder zijn we begonnen met aansluiten? 342 00:16:17,679 --> 00:16:20,180 Het leek erop de gezonde keuze destijds. Ik heb er nu spijt van. 343 00:16:21,783 --> 00:16:23,718 Mijn hele huwelijk ging over Céline. 344 00:16:23,852 --> 00:16:28,222 Het is de reden waarom ik vertrok. Ze heeft alle zuurstof opgenomen. 345 00:16:28,823 --> 00:16:30,057 Ik heb plezier met jou. 346 00:16:30,190 --> 00:16:35,763 Ik wil plezier blijven hebben met jou, maar ik heb... lucht nodig. 347 00:16:37,599 --> 00:16:40,835 Laat Millin mij oproepen wanneer Casey is uit de scanner. 348 00:16:44,137 --> 00:16:46,508 Sociale media harken haar boven de kolen. 349 00:16:46,641 --> 00:16:48,141 Die van haar bedrijf haar met verlof zetten. 350 00:16:48,275 --> 00:16:50,645 En ik wed dat er geen piepje is over de getrouwde man. 351 00:16:50,778 --> 00:16:52,614 Vreemd genoeg is er geen piep over het bedrijf 352 00:16:52,747 --> 00:16:53,815 dat gesloopt het verkeerde huis. 353 00:16:53,948 --> 00:16:55,617 Ik weet zeker dat die van de man is genoeg beoordeeld worden. 354 00:16:55,750 --> 00:16:59,086 - Krijgt hij verlof? -Ze is zijn supervisor. Het is niet hetzelfde. 355 00:16:59,654 --> 00:17:02,590 Ja, nou, jij neemt het risico, jij draagt ook de consequenties. 356 00:17:02,724 --> 00:17:04,626 Je bent getrouwd met de residentiedirecteur. 357 00:17:05,760 --> 00:17:07,562 Nou ja, hij was getrouwd aan dokter Pierce. 358 00:17:07,695 --> 00:17:11,231 "Was" wezen het operatieve woord hier. ik, eh, heb mijn lesje op de harde manier geleerd. 359 00:17:12,366 --> 00:17:14,836 Ik dacht dat de les was een hotelkamer te krijgen 360 00:17:14,969 --> 00:17:16,638 als je buren dat zijn hun huis slopen, 361 00:17:16,771 --> 00:17:18,573 maar misschien ligt dat aan mij. 362 00:17:18,706 --> 00:17:23,011 Oh. De scans zijn klaar. Ik zal gaan halen Dr. Shepherd en Dr. Wright. 363 00:17:24,411 --> 00:17:27,114 Eh... Is dat dat? haar hele maag? 364 00:17:27,849 --> 00:17:30,552 Oh, verdomme. Er zit een hernia in haar borst. Laten we haar daar weghalen. 365 00:17:33,021 --> 00:17:35,188 Wat als we meer tijd hadden? 366 00:17:36,189 --> 00:17:38,091 Wat als we elkaar op de universiteit ontmoetten? 367 00:17:38,793 --> 00:17:41,696 Nee, ik was een idioot op de universiteit. Je zou mij gehaat hebben. 368 00:17:41,829 --> 00:17:45,533 Dat betwijfel ik. Medische school? 369 00:17:47,100 --> 00:17:49,102 Het enige wat ik deed was studeren op de medische school. 370 00:17:50,237 --> 00:17:54,876 We hadden elkaar kunnen ontmoeten middelbare school toen ik hier was op bezoek bij mijn neven? 371 00:17:55,543 --> 00:17:57,311 Ja, dat zou ik geweest zijn in de bibliotheek, 372 00:17:57,444 --> 00:18:00,615 proberen weg te komen van de ruzies van mijn ouders. 373 00:18:02,182 --> 00:18:04,786 -Je weet zeker dat dat niet zo was op een voetbalveld... -Nee. 374 00:18:04,919 --> 00:18:07,522 -...of een bioscoop? -Nee. 375 00:18:07,655 --> 00:18:09,791 -Oké. -Alleen de bibliotheek. 376 00:18:11,191 --> 00:18:13,126 Oké. Ik, eh... 377 00:18:13,695 --> 00:18:16,430 Ja, ja, denk ik Ik had in een bibliotheek kunnen zijn. 378 00:18:17,599 --> 00:18:23,370 Ik was aan het werk op een Engels papier, en ik vergat mijn boek thuis. 379 00:18:24,438 --> 00:18:25,974 Wat was het boek? 380 00:18:27,041 --> 00:18:28,108 Geliefden. 381 00:18:28,876 --> 00:18:32,981 Oh, ik heb een zwak voor jongens die Toni Morrison las. 382 00:18:36,383 --> 00:18:38,151 Ja, je hebt het aangeboden om het voor mij uit te zoeken 383 00:18:38,285 --> 00:18:41,589 omdat de bibliothecaris zou mij niet laten gebruiken de kaart van mijn tante... 384 00:18:41,723 --> 00:18:42,757 -Mm. -...dus... 385 00:18:45,125 --> 00:18:47,795 Ja, we hebben uitgegeven de hele week samen. 386 00:18:49,296 --> 00:18:52,634 Gewoon door de stad wandelen. 387 00:18:54,434 --> 00:18:56,738 Over boeken gesproken. 388 00:18:59,941 --> 00:19:01,208 En waar zijn we nu? 389 00:19:04,078 --> 00:19:05,113 New York. 390 00:19:06,581 --> 00:19:09,017 Je hebt je eigen therapiepraktijk, en... 391 00:19:10,150 --> 00:19:12,086 en ik doe een fellowship. 392 00:19:14,522 --> 00:19:17,290 -Ik ben in New York aangekomen. -Ja. 393 00:19:21,062 --> 00:19:22,697 Heb je pijn? 394 00:19:22,830 --> 00:19:24,799 Wacht, ja, wacht even. Ik haal een busje. 395 00:19:33,007 --> 00:19:35,342 Hoe gaat het met je topgeheim? gesprek gaan? 396 00:19:35,475 --> 00:19:37,277 -Wat ben je aan het doen? -Katie heeft pijn. 397 00:19:37,411 --> 00:19:39,681 O nee, nee, We hebben haar twee uur geleden leeggemaakt. Bailey zei max. Q vier uur. 398 00:19:39,814 --> 00:19:41,015 Ze heeft moeite met ademhalen. 399 00:19:41,149 --> 00:19:43,350 -Ze is stervende. -Ja, ik weet het. 400 00:19:43,483 --> 00:19:45,687 -En ik probeer het om haar comfortabel te houden. -Je hebt gehoord wat Bailey zei. 401 00:19:45,820 --> 00:19:47,555 Als we haar te veel leegzuigen, het zou haar pijn erger kunnen maken. 402 00:19:47,689 --> 00:19:48,990 Wij zouden haar kunnen geven meer morfine in plaats daarvan. 403 00:19:49,123 --> 00:19:50,591 Dat gaat niet helpen met de druk op haar longen. 404 00:19:50,725 --> 00:19:52,492 Lucas, ik weet dat dit moet Het zal moeilijk voor je zijn, maar wij... 405 00:19:52,627 --> 00:19:54,696 -Ja, met mij gaat het goed. Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. -Nee, het gaat niet om... 406 00:19:58,498 --> 00:20:00,034 Oké, bedankt voor de update. 407 00:20:00,868 --> 00:20:02,170 Was dat dokter Adams? 408 00:20:02,704 --> 00:20:05,106 Hij is mee Katie Rogers vandaag. 409 00:20:05,238 --> 00:20:06,674 Het is zo triest. 410 00:20:06,808 --> 00:20:07,909 Oeh. 411 00:20:08,042 --> 00:20:09,744 Oké, we nemen het vanaf hier, Wilson. 412 00:20:09,877 --> 00:20:11,244 Wacht, ik ben niet aan het schrobben? 413 00:20:11,378 --> 00:20:13,815 Je bent nog steeds aan het herstellen van een grote operatie. 414 00:20:13,948 --> 00:20:15,382 Mijn laatste EF was normaal. 415 00:20:15,516 --> 00:20:18,186 -Heeft u een doktersbriefje? -Wil je dat ik Ndugu oproep? 416 00:20:18,318 --> 00:20:19,453 Oh, ik ben blij om hem op te roepen. 417 00:20:19,587 --> 00:20:21,756 Ik wil dat je gaat terug naar de kliniek, 418 00:20:21,889 --> 00:20:24,257 waar ik me geen zorgen over hoef te maken over dat je het hebt een cardiale episode 419 00:20:24,391 --> 00:20:26,861 bovenop alles de andere dingen die ik heb om je nu zorgen over te maken. 420 00:20:28,830 --> 00:20:32,100 -BP is 80/50. -Oké, ze is aan het decompenseren. Laten we verhuizen. 421 00:20:32,232 --> 00:20:34,802 Euh, Wilson, ga terug naar de kliniek. 422 00:20:35,737 --> 00:20:36,904 Gaan! 423 00:20:42,877 --> 00:20:44,679 Ze hebben Casey net meegenomen naar de operatiekamer. 424 00:20:44,812 --> 00:20:46,114 Eh, alles komt goed met haar? 425 00:20:46,246 --> 00:20:47,414 Na de operatie weten we meer. 426 00:20:47,548 --> 00:20:50,317 Zij hield stand enkele behoorlijk ernstige verwondingen... 427 00:20:51,085 --> 00:20:52,120 Laat mij je niet tegenhouden. 428 00:20:53,286 --> 00:20:54,287 Ik heb hem niet tegengehouden. 429 00:20:55,523 --> 00:20:57,457 Dr. Millin gaf het ons net een update-- 430 00:20:57,592 --> 00:21:00,427 Op zijn vriendin? Ja, of-of zijn baas? 431 00:21:01,562 --> 00:21:05,166 Zijn baas dat hij is geweest uitbenen terwijl ik aan het kopen ben zijn kindervoetbalschoenen. 432 00:21:05,298 --> 00:21:06,466 -Heide-- - Nee! 433 00:21:07,935 --> 00:21:09,570 Kijk, het maakt mij niet uit als je zo verliefd bent 434 00:21:09,704 --> 00:21:12,807 dat je regenbogen hebt uit je vagina komt. 435 00:21:12,940 --> 00:21:14,041 Zorg voor een huwelijkscontract. 436 00:21:14,175 --> 00:21:15,877 -Ik-ik heb geen relatie-- -Beloof het me! 437 00:21:16,010 --> 00:21:17,111 Ik beloof het. Belofte. 438 00:21:22,250 --> 00:21:24,085 Wat zijn de kansen de volgende keer we zien ze op het nieuws, 439 00:21:24,218 --> 00:21:26,154 Is het omdat ze hem heeft vermoord? 440 00:21:26,319 --> 00:21:27,989 Dat had hij niet moeten zeggen dat hij bij haar wilde zijn 441 00:21:28,122 --> 00:21:30,258 als hij dat eigenlijk niet wilde bij haar zijn. 442 00:21:30,390 --> 00:21:32,093 Dus je denkt hij verdient het om te sterven? 443 00:21:32,226 --> 00:21:34,095 Waarom kies je altijd voor de kant? met de dader? 444 00:21:35,163 --> 00:21:37,131 -Are you ever gonna dit laten gaan? - Eh, welk deel? 445 00:21:37,265 --> 00:21:39,432 Het gedeelte waar je vriendin probeerde mijn carrière te saboteren, 446 00:21:39,567 --> 00:21:42,335 of het gedeelte waar Ik heb je erover verteld en je geloofde mij niet? 447 00:21:42,469 --> 00:21:45,305 Oké. Ik heb haar gemaakt zichzelf aangeven, en wij daardoor uit elkaar gegaan. 448 00:21:45,438 --> 00:21:47,208 Nou ja, beter af zonder haar. 449 00:21:47,942 --> 00:21:49,677 Oké, ze is geen slecht persoon. 450 00:21:49,811 --> 00:21:52,345 Ze stond onder grote druk en ze heeft een slechte keuze gemaakt. 451 00:21:53,114 --> 00:21:55,216 Nu ben jij hier en zij niet. 452 00:21:55,348 --> 00:21:56,951 Je klinkt teleurgesteld. 453 00:22:03,490 --> 00:22:05,726 Hè? Ik zei toch dat ze zouden komen. 454 00:22:05,860 --> 00:22:08,062 Ze hebben. We moeten bestellen meer eten. 455 00:22:08,196 --> 00:22:09,697 Ik ben ermee bezig. 456 00:22:10,264 --> 00:22:12,499 Dr. Webber, deze verspreiding is uit de hand gelopen. 457 00:22:12,633 --> 00:22:15,435 Heeft u zich aangemeld? Wij zouden het kunnen plan uw bloedonderzoek voor jou hier. 458 00:22:15,970 --> 00:22:18,272 Oh, en Bridget, voel je vrij om wat literatuur mee te nemen aan uw man 459 00:22:18,405 --> 00:22:20,007 of andere mannen in je leven. 460 00:22:20,141 --> 00:22:21,509 Is dit geen personeelslunch? 461 00:22:23,343 --> 00:22:25,813 Het is een screeningevenement voor prostaatkanker. 462 00:22:25,947 --> 00:22:28,015 -Mm-hmm. Dat wisten wij. -Honderd procent. 463 00:22:29,083 --> 00:22:30,117 Bedankt voor de donut. 464 00:22:34,354 --> 00:22:36,257 O, mijn ogen moet mij bedriegen. 465 00:22:36,389 --> 00:22:40,161 Er kunnen geen vier operaties zijn stagiaires die eromheen staan midden op de dag. 466 00:22:40,294 --> 00:22:42,530 Sorry, dokter Webber. We gingen net weg. 467 00:22:44,932 --> 00:22:46,667 Ze zijn er niet in geïnteresseerd kankeronderzoeken. 468 00:22:46,801 --> 00:22:48,336 Ze zijn hier voor het gratis eten. 469 00:22:48,468 --> 00:22:51,839 Het is niet ideaal, maar ze zijn er nog, leren door osmose. 470 00:22:53,373 --> 00:22:54,575 Mensen! 471 00:22:55,243 --> 00:22:58,512 Tenzij je het wilt leren over prostaatkanker, ga weer aan het werk. 472 00:23:03,483 --> 00:23:05,319 Moet ik annuleren deze etenbestelling? 473 00:23:11,859 --> 00:23:13,361 Dave is stabiel op de IC. 474 00:23:13,493 --> 00:23:15,830 Hij wil een update over Casey als we hier klaar zijn. 475 00:23:15,963 --> 00:23:17,932 - Hij is geen familie. - Ze zijn verliefd. 476 00:23:18,065 --> 00:23:20,101 - Ze is zijn baas. - Titels doen er niet toe. 477 00:23:20,234 --> 00:23:22,203 Aan het eind van de dag, we zijn allemaal maar mensen. 478 00:23:22,336 --> 00:23:25,539 Nou ja, niet zo ver wat HR betreft. 479 00:23:25,673 --> 00:23:27,141 Warren, trek de maag naar achteren in de buik. 480 00:23:27,275 --> 00:23:28,976 Hebben we een verwachte aankomsttijd? over Kwan die zich bij ons voegt? 481 00:23:29,110 --> 00:23:31,178 Hij werd opgehouden. Hoe ziet het eruit? 482 00:23:31,312 --> 00:23:33,915 Het debridement is bijna klaar. Ik moet deze fracturen stabiliseren, 483 00:23:34,048 --> 00:23:35,750 werk dan aan de flexoren. 484 00:23:35,883 --> 00:23:37,618 Ik heb hier wat bloedingen. Warren, hoe is het met jou? 485 00:23:37,752 --> 00:23:39,320 Ook bloeden. Schootkussens en Bovie. 486 00:23:39,452 --> 00:23:41,255 - Oké, ik heb meer handen nodig. - -Ik heb dit. 487 00:23:41,389 --> 00:23:42,790 Millin, help Ndugu. 488 00:23:43,891 --> 00:23:45,226 Bedankt. 489 00:23:46,327 --> 00:23:47,795 Oké, houd de druk vast. 490 00:23:48,296 --> 00:23:50,097 Nee. Hier. 491 00:23:51,431 --> 00:23:54,434 Goed. 2-0 zijde en zuigkracht. 492 00:24:04,278 --> 00:24:05,980 Ik ben klaar voor een zware schaar. 493 00:24:06,113 --> 00:24:08,149 Dan sluiten we het defect, en Warren en ik zal hier gedaan worden. 494 00:24:08,282 --> 00:24:09,817 Knip dit. 495 00:24:11,819 --> 00:24:13,321 Oké. Bedankt. 496 00:24:13,854 --> 00:24:15,523 Is dat alles heb je van mij nodig? 497 00:24:15,990 --> 00:24:18,092 - Ja. - Geweldig. 498 00:24:28,302 --> 00:24:31,839 Ik heb niet naar de podcast van Talia geluisterd. Ik was gewoon aardig. 499 00:24:31,973 --> 00:24:34,008 En ik zal doen alsof om dat te geloven 500 00:24:34,141 --> 00:24:36,677 als jij je daardoor beter voelt. 501 00:24:37,545 --> 00:24:39,080 Wilson, wat doe jij hier? 502 00:24:39,213 --> 00:24:41,382 Talia's echtgenoot is hier. Hij vraagt ​​om een ​​update. 503 00:24:45,252 --> 00:24:47,021 Zijn dat galstenen? 504 00:24:47,154 --> 00:24:49,489 - Er zijn er honderden. - Wat is er gebeurd? 505 00:24:50,091 --> 00:24:52,426 De galblaas moet dat hebben gescheurd door de necrose, 506 00:24:52,560 --> 00:24:54,195 en de stenen vlogen eruit. 507 00:24:54,328 --> 00:24:57,365 - Kunnen we ze verwijderen? - Niet allemaal. 508 00:24:58,599 --> 00:25:01,836 Degenen die we niet kunnen zullen bronnen zijn van mogelijke infecties, 509 00:25:01,969 --> 00:25:05,439 anders probeert haar lichaam het gewoon om ze uit te spugen door de incisie. 510 00:25:05,573 --> 00:25:07,875 Ze zal hier tegen vechten voor de rest van haar leven. 511 00:25:08,509 --> 00:25:15,549 Dit werd verondersteld om het enige te zijn Ik zou het vandaag kunnen repareren. 512 00:25:16,550 --> 00:25:18,586 Dr. Spencer, wat is de volgende stap? 513 00:25:18,719 --> 00:25:19,787 Eh... 514 00:25:20,321 --> 00:25:22,289 - Verwijder de galblaas. - Dat klopt. 515 00:25:22,423 --> 00:25:24,392 Galblaas heeft de prioriteit, dan de stenen. 516 00:25:25,793 --> 00:25:27,128 Oké, hou het droog. Ik zal inschrobben. 517 00:25:38,439 --> 00:25:39,508 Nu heb ik honger. 518 00:25:42,143 --> 00:25:43,277 Oké, oké. 519 00:25:46,080 --> 00:25:49,016 Oh, het is beveiliging. 520 00:25:50,885 --> 00:25:52,319 Dit is dokter Altman. 521 00:25:52,453 --> 00:25:54,288 De vrouw van Dave Morton maakt een scène in kavel A. 522 00:25:54,422 --> 00:25:55,823 Ze weigert te vertrekken totdat ze praat 523 00:25:55,956 --> 00:25:57,725 naar de dokter van haar man. 524 00:25:57,858 --> 00:26:00,628 Oké, oké. Ik krijg nog een telefoontje, maar ik zal er zijn naar beneden zodra ik kan. 525 00:26:01,362 --> 00:26:02,630 Dit is dokter Altman. 526 00:26:02,763 --> 00:26:04,398 Hallo, ik bel van Domnhall Tavern 527 00:26:04,533 --> 00:26:06,367 om uw tafel voor twee te bevestigen-- 528 00:26:06,500 --> 00:26:09,670 Tafel voor twee. Belangrijk diner? 529 00:26:10,539 --> 00:26:13,707 Ik-Het is gewoon een vriend van Lincoln. 530 00:26:13,841 --> 00:26:17,411 Ik bedoel, hij is nieuw in de stad. Wilson heeft ons met elkaar verbonden. 531 00:26:18,112 --> 00:26:20,147 Klinkt een beetje als een date. 532 00:26:20,281 --> 00:26:25,286 Het is geen date. Er zijn maar twee mensen die willen om hun sociale kringen uit te breiden. 533 00:26:25,886 --> 00:26:27,388 En eventueel samen slapen. 534 00:26:28,222 --> 00:26:30,991 Owen. Het spijt me dat je die oproep hoorde. 535 00:26:31,125 --> 00:26:32,393 Ik bedoel, het... 536 00:26:33,260 --> 00:26:37,431 Wij zijn gescheiden. Ik bedoel, ik-ik-ik mag om andere mensen te ontmoeten. 537 00:26:38,933 --> 00:26:40,968 Ja. Je hebt gelijk. 538 00:26:41,102 --> 00:26:43,904 Luister, maak je geen zorgen over Dave's vrouw. Ik regel het wel met haar, oké? 539 00:26:44,038 --> 00:26:45,806 -Oké, geweldig, ja, bedankt. -Mm-hmm. 540 00:26:54,615 --> 00:26:56,117 Hé, lieve erwt. 541 00:26:58,719 --> 00:27:00,721 Je bent er nog steeds. 542 00:27:01,822 --> 00:27:03,023 Waar zou ik anders zijn? 543 00:27:06,160 --> 00:27:08,729 Katie? Wat gebeurt er? 544 00:27:08,863 --> 00:27:10,931 -De vloeistof duwt op haar longen. -Help me. 545 00:27:11,065 --> 00:27:13,067 Blijf kalm, blijf kalm, blijf kalm. Kijk naar mij. Kijk maar naar mij. 546 00:27:13,200 --> 00:27:14,235 Ik kan niet ademen. 547 00:27:14,368 --> 00:27:15,537 Oké, Ik zal de vloeistof verwijderen. 548 00:27:15,669 --> 00:27:16,937 -Ik heb het gewoon nodig een busje te pakken. -Oké. 549 00:27:18,405 --> 00:27:20,674 Waar zijn de canisters? Katie kan niet ademen. 550 00:27:20,808 --> 00:27:23,043 Je hebt haar 90 minuten geleden leeggezogen. Ik zal morfine klaarmaken en lorazepam. 551 00:27:23,177 --> 00:27:25,446 Nee, nee, nee, ze wil geen drugs. Ze wil helder blijven. 552 00:27:25,580 --> 00:27:27,414 Ze wil helder blijven, of is dat wat je wilt? 553 00:27:31,553 --> 00:27:32,786 Waar zijn de canisters? 554 00:27:33,988 --> 00:27:35,389 Waar zijn ze? 555 00:27:37,958 --> 00:27:39,860 -Je hebt ze verborgen? -Ik ben haar dokter-- 556 00:27:39,994 --> 00:27:42,096 -Ik ook. -Dit is waarom Bailey heeft je van de zaak gehaald. 557 00:27:42,229 --> 00:27:44,298 -Je oordeel is vertroebeld. -De drainage verlengt haar leven. 558 00:27:44,431 --> 00:27:46,200 -Dat is niet meer het doel. -Je weet niet wat ze wil. 559 00:27:46,333 --> 00:27:48,736 -Lucas, zij lijdt, en jij... -Dus laat mij haar helpen! 560 00:27:48,869 --> 00:27:50,171 Het is oké. Het is oké. 561 00:27:51,705 --> 00:27:54,675 Het is oké. Lucas. 562 00:27:54,808 --> 00:27:57,044 Ik heb je, schat. Mama is hier. 563 00:27:57,178 --> 00:27:59,146 Geef haar de medicijnen, en Zeg haar dat ik zo terug ben. 564 00:27:59,280 --> 00:28:01,348 Waar ga je heen? Lucas! 565 00:28:02,750 --> 00:28:04,885 Houd mij maar vast. Het is oké. 566 00:28:11,358 --> 00:28:13,460 Ik kende geen OB's cholecystectomie zou kunnen uitvoeren. 567 00:28:13,595 --> 00:28:14,728 Dat kunnen ze niet. 568 00:28:14,862 --> 00:28:18,933 Eh, oké. Moet je dan... 569 00:28:19,066 --> 00:28:20,501 Dat was ik vroeger een algemeen chirurg. 570 00:28:20,635 --> 00:28:22,870 O, goed. Dus je bent van specialiteit gewisseld? 571 00:28:23,003 --> 00:28:24,705 Ik wilde meer vreugde. 572 00:28:24,838 --> 00:28:28,742 Dit was vóór de regering begonnen met demonteren gezondheidszorg voor vrouwen. 573 00:28:28,876 --> 00:28:30,512 Nu is er veel minder vreugde. 574 00:28:30,645 --> 00:28:32,681 Tijd om de stenen te pakken. 575 00:28:33,714 --> 00:28:34,782 Voorbeeld. 576 00:28:34,915 --> 00:28:36,083 Hoe verwijderen we ze? 577 00:28:37,318 --> 00:28:40,988 Wij zullen overstromen de buik met vocht. 578 00:28:41,121 --> 00:28:44,458 De galstenen zullen naar boven drijven de bovenkant, en we zuigen het eruit zoveel als we kunnen. 579 00:28:45,292 --> 00:28:47,696 Oké. Het starten van de irrigatie. 580 00:28:50,164 --> 00:28:52,800 Hoe gaat iemand weet niet dat ze dat hebben duizenden galstenen? 581 00:28:52,933 --> 00:28:56,103 Welnu, ze zijn toegenomen één voor één, het duurt jaren zo niet tientallen jaren 582 00:28:56,237 --> 00:28:57,404 ontstekingen veroorzaken. 583 00:28:57,539 --> 00:28:59,173 En wanneer verandert is dat zo geleidelijk, 584 00:28:59,306 --> 00:29:02,042 het is moeilijk op te merken totdat het alles is wat je opmerkt. 585 00:29:03,545 --> 00:29:06,413 Dr. Spencer, je wordt opgeroepen 911. 586 00:29:09,283 --> 00:29:11,819 Oh, het gaat goed met ons hier. Ga kijken wat het is. 587 00:29:11,952 --> 00:29:13,887 Ook, Kun je Talia's echtgenoot op de hoogte houden? 588 00:29:14,021 --> 00:29:15,256 Laat het hem weten het komt goed met haar. 589 00:29:20,394 --> 00:29:23,464 ICP is aanwezig. Tijd om te sluiten. 590 00:29:23,598 --> 00:29:25,332 Dr. Millin, wil jij de eer doen? 591 00:29:25,466 --> 00:29:27,801 Dat wil zeggen, als Dr. Wright kan je sparen. 592 00:29:27,935 --> 00:29:30,137 Ga je gang. Neem mijn bewoner. Iedereen doet dat. 593 00:29:31,338 --> 00:29:32,339 Ik maak een grapje. 594 00:29:33,440 --> 00:29:36,645 Uh, ik kan, ik kan rennen nylon voor jou. 595 00:29:37,278 --> 00:29:39,847 Ik ga je echt hebben doe een verticale matrassteek. 596 00:29:39,980 --> 00:29:41,015 Op een hoofdhuidsluiting? 597 00:29:41,148 --> 00:29:42,149 Waar heb je dat geleerd? 598 00:29:42,283 --> 00:29:43,317 Mijn broer. 599 00:29:43,450 --> 00:29:44,985 Dat heb ik geleerd wanneer de hersenen opzwellen, 600 00:29:45,119 --> 00:29:47,555 de verticale matras beste off-loads spanning door het oedeem. 601 00:29:47,689 --> 00:29:50,824 Wat een legende. Het moet zo gaaf zijn geweest om achter hem aan te komen. 602 00:29:50,958 --> 00:29:52,126 Ja. 603 00:29:52,259 --> 00:29:53,595 Mijn broer denkt dat hij een dokter is. 604 00:29:53,728 --> 00:29:55,796 - Wat is zijn specialiteit? - Oh, slangenolie. 605 00:29:55,929 --> 00:29:58,499 - Misschien weet hij het mijn neef Mark. 606 00:29:59,166 --> 00:30:00,334 Dr. Wright? 607 00:30:00,467 --> 00:30:02,403 Het spijt me, dokter Shepherd. Ik sprak te vroeg. 608 00:30:02,537 --> 00:30:05,507 Ik heb Millin nodig om naar de IC te gaan om de flap van een patiënt te controleren. 609 00:30:05,640 --> 00:30:08,042 Wil je dat ik het zie als iemand anders is beschikbaar om te sluiten? 610 00:30:08,175 --> 00:30:10,210 Ik ben blij om te sluiten. Bedankt. 611 00:30:11,345 --> 00:30:12,647 Nylon. 612 00:30:14,348 --> 00:30:16,116 -Wauw. -Wie heeft er nieuwe clubs nodig? 613 00:30:16,917 --> 00:30:19,788 Oh, ik besloot te nemen toch wat lucht. Geweldig idee. 614 00:30:19,920 --> 00:30:21,690 Heather, dat kan niet laad gewoon uw auto uit op de parkeerplaats. 615 00:30:21,822 --> 00:30:22,956 Wie houdt van muziek? 616 00:30:23,924 --> 00:30:25,959 -Mevrouw. Morton-- - Noem me niet zo! 617 00:30:26,093 --> 00:30:28,395 Ik weet dat je van streek bent, maar dit helpt niet. 618 00:30:28,530 --> 00:30:31,198 O nee, het voelde echt goed als dat platenspeler ontplofte. 619 00:30:31,332 --> 00:30:35,035 Uh, oh, we hebben Rolling Stones, AC/DC, Zeppelin. 620 00:30:35,169 --> 00:30:37,471 -Dit is een ziekenhuis! -Het maakt mij niet uit! 621 00:30:37,605 --> 00:30:39,708 Hij denkt dat hij het kan wat hij maar wil. 622 00:30:40,307 --> 00:30:43,010 Maar ik ben belangrijk. Ik doe er toe! 623 00:30:54,321 --> 00:30:55,389 Hoi. 624 00:30:55,889 --> 00:30:57,991 - Hoi. -Ik heb alles waar je om vroeg. 625 00:30:58,125 --> 00:30:59,159 Bedankt. 626 00:31:00,027 --> 00:31:02,564 Is dat koffie? Zal je kunnen slapen vannacht? 627 00:31:02,697 --> 00:31:04,998 -Nee. Dat is het punt. -Je bent erg toegewijd aan uw patiënten. 628 00:31:05,132 --> 00:31:06,867 Ja, sommige mensen denken dat is een slechte zaak. 629 00:31:07,368 --> 00:31:09,203 Nou, ik vind het nobel. 630 00:31:09,336 --> 00:31:10,772 Katie heeft veel geluk met jou. 631 00:31:10,904 --> 00:31:12,774 ‘Gelukkig’ zou zijn kanker overleven. 632 00:31:14,408 --> 00:31:18,412 Kijk, als jij Ik heb iets nodig, ik ben oproepbaar, dus ik ga ook niet slapen. 633 00:31:18,546 --> 00:31:20,147 Vertel Bailey niet dat ik hier was. 634 00:31:39,199 --> 00:31:40,401 Bedankt voor je hulp vandaag. 635 00:31:40,535 --> 00:31:42,102 Nou, het is mijn werk, dus. 636 00:31:45,339 --> 00:31:47,274 Het zal nu raar zijn, nietwaar? 637 00:31:47,408 --> 00:31:48,576 Is het nu raar? 638 00:31:48,710 --> 00:31:50,077 Een beetje, ja. 639 00:31:50,812 --> 00:31:53,715 -Ja. -Het is. Ik voel het. Ik weet. 640 00:31:56,483 --> 00:31:59,621 Weet je, die MandM, het had echt gekund zet je terug. 641 00:32:00,588 --> 00:32:02,724 -Je hebt geluk je naam is gezuiverd. -Ja. 642 00:32:05,993 --> 00:32:07,394 Ik wil het niet riskeren. 643 00:32:10,030 --> 00:32:13,601 Maar als u geen inwoner was, en ik was niet hoofd van de cardio-- 644 00:32:13,735 --> 00:32:15,670 Nee, laten we dat niet doen. Laten we het maar noemen zoals het is. 645 00:32:15,804 --> 00:32:20,207 Het is een slecht getimede wederzijdse aantrekkingskracht zou toch niet gewerkt hebben 646 00:32:20,340 --> 00:32:24,211 omdat je een Celtics-fan bent, en dat zou ik nooit doen. 647 00:32:26,346 --> 00:32:27,381 Vrienden? 648 00:32:28,817 --> 00:32:29,851 Vrienden. 649 00:32:48,402 --> 00:32:50,805 -Hoi. Lucas, before you go in there-- -Wat ben jij-- 650 00:32:50,939 --> 00:32:51,940 Wat is het? 651 00:32:52,640 --> 00:32:54,441 Ze voelde geen pijn. 652 00:32:56,911 --> 00:32:57,946 Lucas. 653 00:32:59,914 --> 00:33:02,349 Nee. Nee. Nee. 654 00:33:47,729 --> 00:33:51,398 Hé, dokter Webber. Hoe ging je evenement? 655 00:33:51,533 --> 00:33:52,634 Eh... 656 00:33:53,233 --> 00:33:56,336 O, we hebben nog wat over. Ik heb je meegenomen een bosbessenmuffin. 657 00:33:56,470 --> 00:33:58,171 - Nou, bedankt. - Oké, veel plezier. 658 00:33:58,305 --> 00:33:59,841 Hé, D-Doc, wacht, uh... 659 00:33:59,974 --> 00:34:01,943 -Mag ik het je vragen? een korte vraag? -Hm? 660 00:34:02,075 --> 00:34:07,114 Dus als ik naar het toilet ga meer dan normaal, is dat erg? 661 00:34:07,247 --> 00:34:09,651 Frequent urineren zou kunnen betekenen een aantal dingen. 662 00:34:09,784 --> 00:34:11,218 Eh... 663 00:34:11,351 --> 00:34:14,488 Nou, dat moeten we eerst doen een simpele bloedtest, uh, 664 00:34:14,622 --> 00:34:17,090 maar ik zou graag willen om u enkele vragen te stellen over uw medische geschiedenis. 665 00:34:17,224 --> 00:34:18,258 Oké. 666 00:34:25,033 --> 00:34:27,035 Ben je klaar om naar huis te gaan? - Moeten we? 667 00:34:27,167 --> 00:34:28,970 Het is hier zo stil. 668 00:34:29,837 --> 00:34:32,807 Nou ja, dat konden we zien als Nardi de nacht kan doorbrengen. 669 00:34:33,407 --> 00:34:37,779 Nee. Ik mis mijn baby's, maar dit was een leuke kleine vakantie. 670 00:34:37,912 --> 00:34:40,848 -Bedankt, dokter Bailey. -Altijd. 671 00:34:40,982 --> 00:34:43,083 -Ja. -Hoi. 672 00:34:43,216 --> 00:34:44,519 Oké, wees voorzichtig. 673 00:34:45,085 --> 00:34:46,119 Ben je klaar? 674 00:34:49,724 --> 00:34:51,425 Katie stierf. 675 00:34:52,459 --> 00:34:53,728 Het spijt me. 676 00:34:54,762 --> 00:34:57,632 Het spijt me. Hé, hé. Kom hier. Kom hier. 677 00:35:02,469 --> 00:35:04,237 Wanneer ben ik gestopt met vechten? 678 00:35:04,371 --> 00:35:07,742 Waar heb je het over? Jij... Jij vecht voor uw patiënten elke dag. 679 00:35:07,875 --> 00:35:12,312 Ja. Het levert veel goeds op als alle systemen kapot zijn. 680 00:35:13,915 --> 00:35:18,251 ik bedoel, ze vallen ons aan, en op elk front. 681 00:35:19,486 --> 00:35:21,656 Het is de dood door duizend papiersneden. 682 00:35:21,789 --> 00:35:23,190 We bloeden van zoveel plaatsen 683 00:35:23,323 --> 00:35:25,026 wij merken het niet eens als we een nieuwe krijgen. 684 00:35:25,158 --> 00:35:29,129 Hé, hé, hé. Je kunt niet bij DEFCON 1 zijn elke dag, oké? 685 00:35:29,262 --> 00:35:33,034 - Dat is niet duurzaam. - Hoe winnen we dan? 686 00:35:36,104 --> 00:35:38,072 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 687 00:35:44,812 --> 00:35:50,350 Hé, ik weet de bezoektijden zijn voorbij, maar we hadden gehoopt we kunnen even praten. 688 00:35:50,484 --> 00:35:53,955 Ja. Kom binnen. Ze heeft veel meegemaakt. 689 00:35:54,088 --> 00:35:57,391 Het zal een paar dagen duren voordat ze wakker wordt, maar tot nu toe, zo goed. 690 00:35:57,992 --> 00:35:59,359 Kan ze mij horen? 691 00:36:00,528 --> 00:36:03,230 Wij weten het niet zeker, maar doet geen pijn. 692 00:36:05,465 --> 00:36:07,935 Het is waarschijnlijk goed dat je nu slaapt. 693 00:36:08,670 --> 00:36:11,338 Mensen zeggen een paar vreselijke dingen over ons. 694 00:36:13,240 --> 00:36:14,976 Maar ze hebben het mis, schat. 695 00:36:16,309 --> 00:36:18,146 God, ik ben zo verliefd met jou, Case. 696 00:36:18,980 --> 00:36:20,682 Ik wil bij je zijn. 697 00:36:21,348 --> 00:36:24,552 We zouden opnieuw kunnen beginnen. Alleen jij en ik. 698 00:36:24,686 --> 00:36:26,386 Vergeet alle anderen. 699 00:36:28,488 --> 00:36:29,657 Hij heeft waanvoorstellingen. 700 00:36:34,862 --> 00:36:37,699 Hoi. Heb je gegeven vanavond een gesprek? 701 00:36:37,832 --> 00:36:39,399 Neem plaats. 702 00:36:39,534 --> 00:36:44,471 En welkom aan de allereerste Toni Wright Waarderingsprijzen, 703 00:36:45,272 --> 00:36:48,976 waar we eer aan doen a very special surgeon en, eh, persoon. 704 00:36:49,110 --> 00:36:52,312 - Wacht, wat ben jij-- - Het is nog niet jouw beurt. 705 00:36:52,446 --> 00:36:55,717 De eer van vanavond is een wereldberoemde neurochirurg, 706 00:36:56,316 --> 00:36:59,721 een Fox Award-genomineerde voor haar baanbrekende verwijdering 707 00:36:59,854 --> 00:37:02,790 van een vroeger inoperabel astrocytoom. 708 00:37:02,924 --> 00:37:06,894 Ze is ook gemaakt grote vooruitgang bij Parkinson en Alzheimeronderzoek. 709 00:37:07,028 --> 00:37:09,597 Ook flink werk verricht bij het in kaart brengen van de hersenen. 710 00:37:09,731 --> 00:37:11,231 Dat wilde ik net zeggen. 711 00:37:13,167 --> 00:37:18,371 In tegenstelling tot jou, Ik heb wat lichte stalking gedaan nadat we bij elkaar waren gekomen. 712 00:37:19,707 --> 00:37:21,374 Ik was enorm onder de indruk. 713 00:37:22,309 --> 00:37:25,312 Maar niet zo onder de indruk zoals ik vandaag was, toen uw bewoner vertrok, 714 00:37:25,445 --> 00:37:29,650 en jij, de oudste neurochirurg in dit ziekenhuis, 715 00:37:29,784 --> 00:37:32,887 het hoofd van uw afdeling, 716 00:37:33,020 --> 00:37:34,989 sloot jezelf, en vond het leuk om te doen. 717 00:37:36,557 --> 00:37:38,893 Dat zegt meer over jou dan welke onderscheiding dan ook. 718 00:37:40,161 --> 00:37:42,262 Behalve misschien deze. 719 00:37:50,838 --> 00:37:53,608 "Beste persoon, dokter en minnaar." 720 00:37:53,741 --> 00:37:54,976 En... 721 00:38:00,081 --> 00:38:02,917 Ik ben echt trots van deze. 722 00:38:05,385 --> 00:38:07,755 - "Beste kont." - Ja. 723 00:38:13,561 --> 00:38:15,663 Ik wil het niet zijn een troostprijs. 724 00:38:16,597 --> 00:38:18,099 Jij bent Amelia Shepherd. 725 00:38:18,232 --> 00:38:21,769 Er is letterlijk geen planeet waar jij bent een troostprijs. 726 00:38:23,037 --> 00:38:25,006 You're it. 727 00:38:28,743 --> 00:38:30,678 Het verkeerde doen om de juiste reden 728 00:38:30,812 --> 00:38:32,547 komt niet altijd uit. 729 00:38:32,680 --> 00:38:33,848 -Hé. -Hoi. 730 00:38:33,981 --> 00:38:35,448 Hoe ging het met de vrouw? 731 00:38:35,583 --> 00:38:38,351 Oh, uiteindelijk kalmeerde ze, maar als je oude platen wilt 732 00:38:38,485 --> 00:38:40,988 of een vijf-ijzer, maak een wandeling via perceel A op weg naar huis. 733 00:38:41,122 --> 00:38:43,591 - Dank je omdat je dat doet. - Ja, natuurlijk. 734 00:38:44,725 --> 00:38:46,359 Moet je niet weggaan? voor je diner? 735 00:38:46,493 --> 00:38:47,662 Het werd geannuleerd. 736 00:38:47,795 --> 00:38:50,798 -Ik wilde het je net vragen. -Oh. 737 00:38:50,932 --> 00:38:52,700 Ik heb een oppas. 738 00:38:52,834 --> 00:38:56,037 Je wilt een hapje eten, en we kunnen naar jouw huis gaan daarna even een frisse neus halen? 739 00:38:56,170 --> 00:38:57,470 Eh... 740 00:38:58,272 --> 00:39:02,677 Ik kan het niet. Ik heb een stapel patiëntenkaarten Ik moet even inhaken, dus. 741 00:39:02,810 --> 00:39:04,045 Oh. 742 00:39:04,178 --> 00:39:06,547 Oké. Ja, dat zou ik moeten doen waarschijnlijk hetzelfde doen. 743 00:39:06,681 --> 00:39:08,983 Ja. Ik zie je morgen. 744 00:39:09,116 --> 00:39:11,319 -Ja, fijne avond. -Oké. 745 00:39:13,821 --> 00:39:15,323 Maar dat is het niet het einde van de weg. 746 00:39:20,962 --> 00:39:22,063 Wil je wat thee? 747 00:39:24,131 --> 00:39:26,300 Je denkt echt dat het thee is ga ik me beter voelen? 748 00:39:26,433 --> 00:39:27,902 Ik bedoelde niet... 749 00:39:30,137 --> 00:39:31,505 Het is maar thee. 750 00:39:32,073 --> 00:39:34,108 Ik had niet moeten vertrekken. Ik had niet moeten vertrekken. 751 00:39:34,242 --> 00:39:35,676 Ik had bij haar moeten zijn. 752 00:39:36,310 --> 00:39:37,845 Je kunt het jezelf niet kwalijk nemen. 753 00:39:39,347 --> 00:39:40,380 Je hebt gelijk. 754 00:39:42,415 --> 00:39:43,684 Ik neem het je kwalijk. 755 00:39:48,122 --> 00:39:50,992 Ga door. Vind een manier. 756 00:39:51,692 --> 00:39:54,095 Hé, hé, hé, wacht even. Eh... 757 00:39:56,230 --> 00:40:00,868 Het spijt me dat ik snauwde vandaag bij jou. Het is rot vallen voor de verkeerde persoon. 758 00:40:01,501 --> 00:40:05,072 Ik weet dat ze het gemaakt heeft een paar slechte keuzes, maar we hadden iets goeds. 759 00:40:05,206 --> 00:40:06,908 Toen ging alles in rook op. 760 00:40:07,541 --> 00:40:10,211 Nou, wil je vanavond pizza bestellen en speel Super Smash Brothers? 761 00:40:10,344 --> 00:40:11,913 Wil je een herkansing? 762 00:40:12,046 --> 00:40:15,216 Hé, de enige reden Die ene keer ben ik het kwijtgeraakt komt omdat ik niesde. 763 00:40:15,349 --> 00:40:17,118 -Je bent zo'n slechte verliezer. -Nee-- 764 00:40:17,251 --> 00:40:18,286 Jules. 765 00:40:19,921 --> 00:40:21,421 Zie je morgen. 766 00:40:25,927 --> 00:40:27,094 Wat doe jij hier? 767 00:40:31,464 --> 00:40:33,734 Ik zou ontslagen kunnen worden voor alles Ik sta op het punt te zeggen, 768 00:40:33,868 --> 00:40:37,338 en ik ben... ik ben niet gewend daar überhaupt aan. 769 00:40:37,470 --> 00:40:41,676 Ik ben... Ik ben een voorbeeld werknemer. Ik volg elke regel. 770 00:40:42,743 --> 00:40:44,979 Ik neem niet eens mee naar huis de hokken van het ziekenhuis. 771 00:40:46,080 --> 00:40:48,983 Maar ik kan het gevoel niet van me afschudden 772 00:40:49,116 --> 00:40:54,487 dat zelfs als het ergste gebeurt... 773 00:40:56,590 --> 00:40:57,892 het zal het waard zijn. 774 00:40:59,727 --> 00:41:01,494 Maar als je wat tijd nodig hebt om... 775 00:41:11,772 --> 00:41:13,874 Op een dag de sterren worden uitgelijnd.